刚看了另一文,以下是SM的说法,跟楼主的一样,是我弄错了@_@ Sorry!!!
七夜禁书
编者注:
SM最简单的说法就是性虐待。
S就是Sadism,中文音译为撒德(Sado),翻译为施虐。
M就是Masochism,中文音译为马索克,翻译为受虐。
萨德,法国人,现代“厄运作家”的先驱,sadism(施虐)就是由他的名字而来,他蹲过巴士底狱的大牢,作品关注人类尴尬的欲望和人性的困境。 《萨德文集》要看原版,中国出版方去掉很多有意思的东西。
[ 本帖最后由 k_cry 于 2012-4-6 16:16 编辑 ]